Español abajo
COVID-19 Travel Guidance
It is important to note that all guidance is taken directly from the CDC/CDPH. This guidance helps prevent illness, exposure and the disruption and loss of learning when students need to quarantine.
Where do I find information about how to safely celebrate the holidays?
Has the school’s (and CDC) travel guidance changed now that 5-11 year old can be vaccinated?
No. The guidance remains the same. Here is a quick reference for both unvaccinated and vaccinated children:
Domestic Travel Quick Reference
What activities are considered high risk?
Unvaccinated students traveling by plane;
Unvaccinated students traveling long-distances on public buses, trains or other vehicles where it cannot be ensured that face coverings are worn at all times by all passengers;
Unvaccinated people spending time indoors within 6 feet of individuals outside their household who are not vaccinated (i.e. people they do not live with), while the student or those around them were not wearing face coverings at all times.
Is my child considered fully vaccinated?
You are up to date with your COVID-19 vaccines when you have received all doses in the primary series and all boosters recommended for you, when eligible. Vaccine recommendations are different depending on your age, the vaccine you first received, and time since last dose, as shown here.
Guía de protocolos COVID-19 para viajes
Es importante tener en cuenta que toda la orientación se toma directamente del CDC / SFDPH. Además es importante señalar que esta guía ayuda a prevenir enfermedades, exposición y la interrupción y pérdida del aprendizaje cuando los estudiantes necesitan ponerse en cuarentena.
¿Dónde encuentro información sobre cómo celebrar las fiestas de forma segura?
Consejos para las vacaciones/fiestas
¿Han cambiado las guías de viaje de la escuela (y de los CDC) ahora que los estudiantes de 5 a 11 años pueden vacunarse?
No. La guía sigue siendo la misma. Aquí hay una referencia rápida para estudiantes no vacunados y vacunados.
Guía rápida de recomendaciones para viajes
¿Qué actividades se consideran de alto riesgo?
· Estudiantes no vacunados que viajen en avión;
· Estudiantes no vacunados que viajan largas distancias en autobuses públicos, trenes u otros vehículos donde no se puede garantizar que todos los pasajeros usen tapabocas en todo momento;
· Las personas no vacunadas que pasan tiempo en espacios cerrados a menos de 6 pies de las personas fuera de su hogar que no están vacunadas (es decir, las personas con las que no viven), mientras que el estudiante o quienes los rodean no usaban un tapabocas en todo momento.
¿Se considera que mi estudiante está vacunado si ha recibido una de dos dosis?
Se considera que está al día con sus vacunas contra el COVID-19 cuando recibió todas las dosis correspondientes a su esquema principal y todas las dosis de refuerzo recomendadas, cuando sea elegible.
Las recomendaciones de vacunas se basan en su edad, la vacuna que recibió por primera vez y el tiempo transcurrido desde la última dosis, como se describe aquí.